تمتع الجيل الثاني من سيارة اودي إيه 3 A3 الرياضية باختيار في المحركات بين أربع وست أسطوانات وقوة تصل إلى 241 حصانا. وهذه السيارة تسير على نهج عائلة اودي بالاعتماد على الدفع الرباعي كواترو، ونوع جديد من نقل السرعة يسمح بالتحكم اليدوي، ولكن في قالب أتوماتيكي، وهي سيارة شبابية تستفيد من الكثير من التجهيزات والملامح الداخلية التي كانت تتوافر فقط في سيارات اودي الأكبر حجما. لمسات رياضية!! سيارة الجيل الثاني أطول وأعرض من سابقتها، ولكنها أقل ارتفاعا بحوالي سنتيمتر واحد، وتوحي باللمسات الرياضية داخلها، من حيث استخدام الألمونيوم وتصميم فتحات التهوية الدائرية والكونصول الوسطي المرتفع، كما أنها تتيح مساحة أكبر لركاب المقاعد الخلفية. وتتوافر مجموعة من خمسة محركات لهذه السيارة، أقواها حجمه 3.2 لتر بقدره 241 حصانا، وهو مكون ست أسطوانات، وسيكون متاحا من منتصف عام 2003 الجاري، أما أصغر المحركات فهو بحجم 1.6 لتر وقوته 102 حصان، مع محرك أوسط حجمه لتران وقدرته 150 حصانا وتتوافر أيضا محركات ديزل للأسواق الأوروبية. وتتوافر للسائق مع المحرك الكبير فرصة تغيير السرعة من على المقود بفضل ناقل السرعات الأوتوماتيكي الجديد DSG الذي يقدم نفس معدلات توفير الوقود التي تتوافر بالناقل اليدوي، ويدفع المحرك العجلات الأربع بنظام كواترو. ستائر مضادة للشمس وتأتي أودي A3 بثلاثة مستويات من التجهيز، تتيح إمكانية اختيار الألوان والتجهيزات الشخصية لكل سيارة على حدة، ويتمتع السائق بتحريك كهربائي لارتفاع المقعد وزجاج النوافذ والإغلاق المركزي للأبواب. أما لركاب المقاعد الخلفية فهناك إمكانية تسخين المقاعد أو تركيب ستائر مضادة لأشعة الشمس، وهي تأتي أيضا بالتحكم الثنائي في التكييف، ونظام الملاحة الإلكتروني على شاشة يمكن تحويلها إلى تلفزيون ملون. ويمكن اختيار نظام الأسطوانات المدمجة (س دي)، ويقع الجهاز داخل صندوق الوثائق أمام الراكب الأمامي لتسهيل تغيير الأسطوانات.