الجيل الجديد من 323 خطت مازدا خطوة نوعية مع إدخال تعديلات مميزة جدا، الشكل السابق استبدل بتصميم أكثر جاذبية، فهي مصممة بمظهر مميز وبسيط? ولكنها في الوقت ذاته توحي بمتعة القيادة بهيئتها الرياضية المحكمة، وأبعاد السيارة ارتفعت مما زاد من تأثيرها الجمالي على الطريق، والذي أضفت عليه المصابيح الشفافة أناقة مميزة، مقصورة 323 أصبحت أكثر اتساعا، وهي مدعومة بلوحة قيادة مميزة جدا، والسيارة متوفرة بمحركين من 4 أسطوانات سعة 1.3 و 1.6 ليتر، ولكن رفعت قوتهما إلى 82 حصانا للأول، وإلى 119 حصانا للثاني، وهما يتصفان بالتجاوب الجيد، لكن علبة التروس الأوتوماتيكية متوفرة فقط إلى جانب محرك 1.6 ليتر. وفي النواحي الأمنية يعتبر التوجيه المتجاوب وقابلية الرؤية الممتازة في جميع الجهات يساعدان على بقاء السائق في وضع السيطرة التامة، وإذا ما وقع حادث فإن أحدث تقنيات حماية راكبي السيارة تكون جاهزة للعمل. والسيارة بشكل عام تعتبر هادئة تخلو من كل ما من شأنه تحويل انتباه السائق، وبالتالي فإن قيادتها تكون أقل إجهادا في الرحلات الطويلة. ولتحقيق قيادة تتسم بأكبر قدر ممكن من الهدوء والاسترخاء، قضت مازدا على ضوضاء المحرك والطريق بكل الوسائل الممكنة: فهياكل ناقل الحركة الأكثر صلابة، والعزل الموسع لحوض تركيب المحرك يخمدان الضوضاء تحت غطاء المحرك. وحاضنات التركيب المتماسكة والمعايير الدقيقة يخفضان الضوضاء في نظام التعليق. كما أن المواد الكاتمة للصوت في هياكل الجسم تمنع دخول ضوضاء الطريق.