ربيع الشعراء العرب والفرنسيين في مهرجان معهد العالم العربي

في إطار الاحتفالات الفرنسية بربيع الشعراء، أقام معهد العالم العربي في باريس للسنة الثالثة على التوالي مهرجان الشعر العربي- الفرنسي الثالث بين 21 و23 آذارمارس 2002 بمشاركة عدد كبير من الشعراء المنتمين إلى مختلف الدول العربية إضافة إلى شعراء فرنسيين. والبارز في هذه الدورة مشاركة عدد كبير من النساء والشعراء الشبان، إضافة إلى احتفاء الشعراء الحاضرين بكبار راحلين عبر قراءات لنصوصهم، كما هو الحال مع اراغون حيث أعد الأستاذ الجامعي والشاعر الجزائري جمال الدين بن شيخ عرضا شعريا مستوحى من كتاب مجنون السا لهذا الشاعر الفرنسي الراحل الذي تخيل فيه امرأة الأزمنة اللاحقة وتغنى بها. كما أقيمت سهرة شعرية لتكريم الشاعر والكاتب المسرحي المصري الراحل صلاح عبد الصبور بعد عشرين سنة على رحيله. من ناحية النساء المشاركات، تأتي الشاعرة العراقية رائدة حركة التجديد الشعري العربي نازك الملائكة في الطليعة، ولها مجموعة من الدواوين صدرت كاملة في مجلدين، إضافة إلى مؤلفات أخرى، كما صدر عنها العديد من الدراسات والرسائل الجامعية. وهناك أيضا من الشاعرات العربيات الفلسطينية سهام داود والسودانية روضة الحاج والمغربية وفاء العمراني والمصرية فاطمة قنديل والعراقية أمل الجبوري والتونسية جميلة الماجري. أما الشاعرات الفرنسيات فيقتصر حضورهن على شاعرتين:اريان دريفوس والشاعرة والكاتبة المصرية-اللبنانية الأصل اندريه شديد التي تحتل مكانة مميزة بين الكتاب الفرنسيين اليوم. ومن الشعراء العرب قدم كل من الجزائري جمال الدين بن شيخ والليبي عبد المولى البغدادي والمغربي وساط مبارك والسعودي سعيد السريحي واللبناني جودت فخر الدين والسوري نوري الجراح والمصريين محمود نسيم واحمد عبد المعطي حجازي والسوداني محمد الفيتوري والعراقي فوزي كريم قراءات شعرية على مدار الايام الثلاثة التي يستغرقها المهرجان. اما من الشعراء الفرنسيين فقد شارك في المهرجان اسماء معروفة في عالم الكتابة الشعرية مثل ادوار غليسان وباسكال بولونجيه وايف شارنييه ودومينيك ماسبيرو واخرى شابة: ليونيل مازاري ومارك ديسومبر ومارك بلانشيه. اما عن قيمة الشعر بعد اليوم فيقول الشاعر احمد عبد المعطي حجازي المشارك في الاعداد للمهرجان في كلمة تمهد لربيع الشعر الجديد لا ملجأ لنا الا الشعر، بيتنا القديم، كلامنا في الصمت والحلم . لغتنا قبل الخوف وبعده وقبل اليأس وبعده.الشعر صرختنا الاخيرة في وجه الارهاب والحرب والتطهير العرقي وصراع الحضارات والنازيات الجديدة.