أصدر المجمع الثقافي في أبو ظبي نسخة جديدة من الموسوعة الشعرية على أقراص مدمجة. النسخة الجديدة تضم مليونا وثلاثمائة ألف بيت لأكثر من ألف شاعر عربي من العصر الجاهلي حتى خمسينات القرن العشرين. ويمكن الإصدار الجديد مستخدميه من الإبحار في النصوص الشعرية بسهولة عبر البحث عن شاعر معين، إما عن طريق اسمه أو العصر الذي عاش فيه، ثم استعراض ديوانه انطلاقا من مطالع القصائد المرتبة أبجديا، أو من القوافي، ومن ثم اختيار القصيدة المطلوبة، كما يقدم البرنامج معلومات وافية عن جميع الشعراء. وتوفر الموسوعة مجموعة من الادوات المفيدة التي يمكن الإفادة منها في أثناء استعراض القصائد، ومنها شرح لمعاني الأبيات في دواوين مختارة مثل المتنبي والمعلقات العشر، ووضع علامات على أبيات معينة لكي تمكن العودة إليها لاحقا، وتضمين الأبيات المختارة بعض التعقيبات الخاصة بالمستخدم، وتغيير شكل ولون الحرف المستخدم في عرض الأبيات، وأيضا طباعة أبيات مفردة أو مجموعة أو قصائد كاملة. وأضيفت إلى الموسوعة أداة تعليمية مهمة، هي علم العروض، بغية مساعدة المستخدم على فهم قواعد الشعر العربي ولمساعدة الباحث في تفسير معاني بعض الكلمات التي اندثرت أو تغير مدلولها بمرور الزمن. وكون الموسوعة تشمل قصائد وأبيات عمرها مئات السنوات، فقد ضمت النسحة بعض المعاجم اللغوية التي أضيفت إليها مثل لسان العرب لمحمد بن مكرم بن منظور ( 1232-1311) وتاج العروس لأبي بكر الزبيدي ( 926-989)، والصحاح في اللغة لأبي نصر الجوهري ( ت 1005) . وضمت الموسوعة أهم مراجع الأدب والشعر، وتم إدخال أكثر من مائة وثلاثين ألف صفحة لعشرات من أمهات الكتب التراثية مثل الأغاني والأمالي والحماسة.